Déclaration relative à la protection des données
1. LA PROTECTION DES DONNÉES EN UN COUP D’ŒIL
Informations générales
Les informations suivantes vous donnent un aperçu aisé du traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel correspondent à toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration sur la protection des données précisée sous ce texte.
Saisie des données sur notre site Internet
Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Internet?
Le traitement des données sur ce site Internet est assuré par l’exploitant du site Internet. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales du présent site.
Comment saisissons-nous vos données?
Vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement saisies par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site Internet. Il s’agit avant tout de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). La saisie de ces données est automatique, dès que vous accédez à notre site Internet.
Dans que but utilisons-nous vos données?
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition irréprochable du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits concernant vos données?
Vous avez en tout temps le droit de demander gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez en tout temps vous adresser à nous à ce sujet ainsi que pour toute autre question concernant le thème de la protection des données, à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
Vos habitudes de navigation peuvent faire l’objet d’une analyse statistique lors de la consultation de notre site Internet. Celle-ci utilise avant tout des cookies et des programmes dits d’analyse. L’analyse de vos habitudes de navigation est généralement anonyme; les habitudes de navigation ne permettent pas de tirer de conclusions quant à votre identité. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données suivante.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette déclaration relative à la protection des données.
2. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES
Protection des données
Les exploitants de ces sites prennent la protection de vos données très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et à cette déclaration relative à la protection des données.
Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site Internet. Les données à caractère personnel correspondent à des données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). La présente déclaration relative à la protection des données explique les raisons pour lesquelles nous collectons et utilisons des données. Elle explique également comment et dans quel but cette opération est réalisée.
Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles en matière de sécurité. Aucune protection absolue des données contre les accès par des tiers n’est possible.
Information sur l’entité responsable
L’entité responsable du traitement des données de ce site Internet est:
Antistress SA
Fluhstrasse 30
8645 Rapperswil-Jona
Suisse
Téléphone: +41 55 220 12 12
E-mail: services[at]burgerstein.ch
L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. nom, adresses e-mail, etc.)
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez en tout temps révoquer un consentement déjà accordé. Il vous suffit pour cela de nous adresser un e-mail informel. La légalité du traitement des données réalisé jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas d’infractions à la protection des données, la personne concernée dispose en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de demander la remise des données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat à vous-même ou à un tiers, dans un format lisible en machine. Si vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette opération n’est réalisée que si elle est techniquement possible.
Cryptage SSL et TLS
Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission des contenus confidentiels, par exemple les commandes ou les requêtes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole de cadenas dans votre ligne de navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Renseignement, blocage, suppression
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez en tout temps le droit d’obtenir des informations gratuites sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur provenance et leur destinataire, ainsi que le but du traitement des données et éventuellement un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez en tout temps vous adresser à nous à ce sujet ainsi que pour toute autre question concernant le thème des données à caractère personnel, à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
3. PRÉPOSÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
Préposé à la protection des données prescrit par la loi
Antistress SA
Fluhstrasse 30
8645 Rapperswil-Jona
Suisse
Téléphone: +41 55 220 12 12
E-mail: services[at]burgerstein.ch
4. SAISIE DES DONNÉES SUR NOTRE SITE INTERNET
Cookies
Les sites Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent pas de dommages à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils ont pour but de rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à l’issue de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé(e) de l'installation de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de façon générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site Internet peut être restreinte en cas de désactivation des cookies.
Les cookies requis pour la réalisation du processus de communication électronique ou pour la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. fonction de panier de marchandises) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt justifié pour l’enregistrement des cookies dans le but d’une mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (p. ex. pour l’analyse de vos habitudes de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration relative à la protection des données.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur des sites collecte et enregistre automatiquement les informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont:
le type de serveur et version du serveur
le système d’exploitation utilisé
l’URL de référence
le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
l’heure de la demande au serveur
l’adresse IP
Ces données ne sont pas regroupées avec d’autres sources de données.
Le traitement des données se fonde sur l’art. 6, al. 1, let. f RGPD qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Formulaire de contact
Si vous nous adressez des requêtes au moyen du formulaire de contact, vos données du formulaire de requête sont enregistrées chez nous, y compris les coordonnées qui y sont indiquées pour le traitement de la requête et pour le cas où il y aurait des questions subséquentes. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données indiquées sur le formulaire de contact est donc exclusivement réalisé sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Vous pouvez en tout temps révoquer ce consentement. Il vous suffit pour cela de nous adresser un e-mail informel. La légalité des opérations de traitement des données réalisées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous précisez sur le formulaire de contrat restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez la suppression, que vous révoquiez votre consentement en vue de l’enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données devienne caduc (p. ex. après le traitement de votre requête). Il n’est pas dérogé aux dispositions légales contraignantes, notamment aux délais de conservation.
5. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITÉ
Google Analytics
Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse Internet Google Analytics. L’opérateur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des «cookies». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations sur votre utilisation de ce site Internet que produit le cookie sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.
Les cookies Google Analytics sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt justifié pour l’analyse du comportement de l’utilisateur, afin d’optimiser son offre Internet mais aussi sa publicité.
Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site Internet. Votre adresse IP est préalablement tronquée par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant adhéré au traité sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités sur le site Internet et pour fournir à l’exploitant du site d’autres prestations en relation avec l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres informations de Google.
Signaux Google
Nous utilisons des signaux Google. Grâce à ceux-ci sont collectées dans Google Analytics des informations supplémentaires sur les utilisateurs qui ont activé la personnalisation des annonces (centres d’intérêt et données démographiques) et les annonces peuvent ainsi être diffusées à ces internautes dans des campagnes de remarketing multi-appareils.
Avec Google Analytics 4, l’anonymisation des adresses IP est activée par défaut. En raison de l’anonymisation IP, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États ayant adhéré à l’accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas, selon Google, associée à d’autres informations de Google.
Plug-in du navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation; nous vous signalons cependant que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans un tel cas. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris de votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plug-in du navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition au traitement des données
Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie «Opt-Out» est installé afin d’empêcher la saisie de vos données lors des futures visites de ce site Internet: désactiver Google Analytics.
Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données de l’utilisateur par Google Analytics dans la déclaration relative à la protection des données de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Traitement des données sur mandat
Nous avons conclu avec Google un contrat portant sur le traitement des données sur mandat et appliquons intégralement les prescriptions rigoureuses des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Pixel Facebook
Notre site Internet utilise le pixel Facebook proposé par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis.
Le pixel Facebook permet de suivre le comportement des visiteurs du site Internet. Il permet de suivre leur comportement une fois qu’ils ont été renvoyés sur le site Internet après avoir cliqué sur une annonce publicitaire Facebook. Nous pouvons ainsi évaluer l’efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins d’analyse statistique et d’étude de marché et optimiser les mesures publicitaires futures.
Les données collectées sont anonymes pour la société Antistress SA, nous ne pouvons pas en tirer de conclusions quant aux identités. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, permettant ainsi de faire le lien avec le profil d’utilisateur respectif et Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la directive de Facebook sur l’utilisation des données. Facebook peut ainsi rendre possible la diffusion d’annonces publicitaires sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. Antistress SA n’est pas en mesure d’influer sur cette utilisation des données.
Si vous ne souhaitez pas que vos données soient traitées ainsi, vous pouvez durablement vous opposer au remarketing en désactivant la fonction de remarketing «Custom Audiences» à la rubrique Préférence publicitaires à l’adresse https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour cela, vous devez être inscrit(e) chez Facebook.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration relative à la protection des données de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/.
5. PLUG-INS ET OUTILS
Vimeo
Notre site utilise des plug-ins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.
Si vous visitez l’un de nos sites équipés d’un plug-in Vimeo, vous serez connecté(e) aux serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est informé des pages de notre site que vous avez consultées. De plus, Vimeo obtient votre adresse IP. Cela s’applique également si vous n’êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous n’avez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte Vimeo, vous autorisez Vimeo à associer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration relative à la protection des données de Vimeo à l’adresse https://vimeo.com/privacy.